The Vision of Śiva· 7.113 / 122

The Vision of Śiva7.113

7.113
तन्नाम्ना चिह्नितं तत्र ससर्ज मनसा सुतम् । खमुत्पपात संसिद्धस्तत्पुत्रोऽपि तथा तथा ॥११३॥
tannāmnā cihnitaṃ tatra sasarja manasā sutam | khamutpapāta saṃsiddhastatputro'pi tathā tathā
— તે (ત્ર્યમ્બક) નામથી ; — ચિહ્નિત ; — ત્યાં ; — સર્જ્યો ; — મન વડે પુત્રને ; — આકાશમાં ઊડ્યો ; — સંસિદ્ધ (પૂર્ણ) ; — તેનો પુત્ર પણ ; — એ રીતે-એ રીતે

ત્યાં તેણે તે (ત્ર્યમ્બક) નામથી ચિહ્નિત પુત્રને મન વડે સર્જ્યો; (અને પિતા,) સંસિદ્ધ (પૂર્ણ) થઈ, આકાશમાં ઊડ્યો; તેનો પુત્ર પણ એ રીતે-એ રીતે (ક્રમશઃ તેમ જ કર્યું).