The Vision of Śiva· 7.113 / 122

The Vision of Śiva7.113

7.113
तन्नाम्ना चिह्नितं तत्र ससर्ज मनसा सुतम् । खमुत्पपात संसिद्धस्तत्पुत्रोऽपि तथा तथा ॥११३॥
tannāmnā cihnitaṃ tatra sasarja manasā sutam | khamutpapāta saṃsiddhastatputro'pi tathā tathā
— அந்தப் பெயரால் ; — குறிக்கப்பட்ட ; — அங்கே ; — படைத்தான் ; — மனத்தால் ஒரு மகனை ; — வானில் பறந்தெழுந்தான் ; — ஸித்தனாகி (பெருநிலையடைந்து) ; — அவன் மகனும் ; — அவ்வாறே அவ்வாறே (வரிசையாக)

அங்கே அந்தப் பெயரால் (த்ர்யம்பகம் எனக்) குறிக்கப்பட்ட மகனை மனத்தால் படைத்தான்; (தந்தையோ) ஸித்தனாகி (பெருநிலையடைந்து) வானில் பறந்தெழுந்தான்; அவன் மகனும் அவ்வாறே அவ்வாறே (மகனைப் படைத்தான்).