The Vision of Śiva· 7.113 / 122

The Vision of Śiva7.113

7.113
तन्नाम्ना चिह्नितं तत्र ससर्ज मनसा सुतम् । खमुत्पपात संसिद्धस्तत्पुत्रोऽपि तथा तथा ॥११३॥
tannāmnā cihnitaṃ tatra sasarja manasā sutam | khamutpapāta saṃsiddhastatputro'pi tathā tathā
— সেই নামেৰে ; — চিহ্নিত ; — তাত ; — সৃষ্টি কৰিলে ; — মনেৰে পুত্ৰ ; — আকাশলৈ উড়ি গ'ল ; — সংসিদ্ধ (পূৰ্ণসিদ্ধ) ; — তেওঁৰ পুত্ৰও ; — সেইদৰে (ক্ৰমে ক্ৰমে)

— সেই নামেৰে চিহ্নিত এক পুত্ৰ তাত মনেৰে সৃষ্টি কৰিলে; (আৰু পিতৃ,) সংসিদ্ধ হৈ, আকাশলৈ উৰি গ’ল; আৰু তেওঁৰ পুত্ৰেও সেইদৰে, ঠিক তেনেদৰে (পুত্ৰ সৃষ্টি কৰিলে)।