यत्र ब्रह्मोच्यते चित्रं कैश्चिद्वेदान्तवादिभिः ।
एकस्य चित्रता केन हेतुना ब्रह्मणो भवेत् ॥४॥
yatra brahmocyate citraṃ kaiścidvedāntavādibhiḥ |
ekasya citratā kena hetunā brahmaṇo bhavet
ചില വേദാന്തവാദികളാൽ ബ്രഹ്മം ചിത്രമെന്ന് (വൈവിധ്യമുള്ളതെന്ന്) എവിടെ പറയപ്പെടുന്നുവോ — (അവിടെ) ഏകമായ ബ്രഹ്മത്തിന് ഏതു ഹേതുവാൽ ചിത്രത ഉണ്ടാകും?