The Vision of Śiva· 6.4 / 126

The Vision of Śiva6.4

6.4
यत्र ब्रह्मोच्यते चित्रं कैश्चिद्वेदान्तवादिभिः । एकस्य चित्रता केन हेतुना ब्रह्मणो भवेत् ॥४॥
yatra brahmocyate citraṃ kaiścidvedāntavādibhiḥ | ekasya citratā kena hetunā brahmaṇo bhavet
— எங்கு ; — பிரம்மம் ; — கூறப்படுகிறதோ ; — விசித்திரம் (பல்வேறானது) ; — சில வேதாந்தவாதிகளால் ; — ஒரே (பிரம்மத்தின்) ; — விசித்திரத்தன்மை ; — எந்தக் காரணத்தால் ; — பிரம்மத்திற்கு ; — உண்டாகும்?

சில வேதாந்தவாதிகளால் பிரம்மம் விசித்திரம் (பல்வேறானது) என்று கூறப்படுமிடத்து — பகுதியற்றதும் ஒரேயியல்புடையதுமான ஒரே பிரம்மத்திற்கு எந்தக் காரணத்தால் விசித்திரத்தன்மை உண்டாகும்?