अतथा यदि पश्यन्ती मिथ्या पश्यन्त्युदाहृता ॥४६॥
atathā yadi paśyantī mithyā paśyantyudāhṛtā
(അവൾ) അപ്രകാരം (കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ), 'പശ്യന്തി' (കാണുന്നവൾ) എന്നു മിഥ്യയായി 'പശ്യന്തി' എന്ന് ഉദാഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
(അവൾ) അപ്രകാരം (കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ), 'പശ്യന്തി' (കാണുന്നവൾ) എന്നു മിഥ്യയായി 'പശ്യന്തി' എന്ന് ഉദാഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.