The Vision of Śiva· 2.46 / 90

The Vision of Śiva2.46

2.46
अतथा यदि पश्यन्ती मिथ्या पश्यन्त्युदाहृता ॥४६॥
atathā yadi paśyantī mithyā paśyantyudāhṛtā
— அவ்வாறு அல்லாதவளாயின் (உண்மையில் காணாதவளாயின்) ; — எனில் ; — 'பஶ்யந்தீ' ; — பொய்யாக ; — 'காண்பவள்' ; — எனப்படுகிறாள்

அவ்வாறு (உண்மையில் காணாதவளாய்) இருந்தால், பஶ்யந்தீ பொய்யாக 'பஶ்யந்தீ' (காண்பவள்) என எடுத்துரைக்கப்பட்டாள்.