←
The Vision of Śiva· 2.46 / 90

The Vision of Śiva2.46

2.46
अतथा यदि पश्यन्ती मिथ्या पश्यन्त्युदाहृता ॥४६॥
atathā yadi paśyantī mithyā paśyantyudāhṛtā
— ಅಂತಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡದಿದ್ದರೆ) ; — ಒಂದುವೇಳೆ ; — 'ಪಶ್ಯಂತೀ' ; — ಮಿಥ್ಯವಾಗಿ (ಸುಳ್ಳಾಗಿ) ; — 'ನೋಡುವವಳು' ; — ಉದಾಹರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ)

ಅಂತಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡದಿದ್ದರೆ), 'ಪಶ್ಯಂತೀ' (ನೋಡುವವಳು) ಎಂದು ಮಿಥ್ಯವಾಗಿ (ಸುಳ್ಳಾಗಿ) ಉದಾಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.