Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.19 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.19

7.19
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान् मां प्रपद्यते । वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥ ७-१९ ॥
bahūnāṃ janmanāmante jñānavān māṃ prapadyate | vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ || 7-19 ||
— അനേകം ജന്മങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ ; — ജ്ഞാനവാൻ എന്നെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു ; — 'വാസുദേവൻ സർവവുമാണ്' എന്ന് ; — ആ മഹാത്മാവ് അത്യന്തം ദുർലഭനാണ്

അനേകം ജന്മങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ ജ്ഞാനവാൻ 'വാസുദേവൻ സർവവുമാണ്' എന്നറിഞ്ഞ് എന്നെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു; ആ മഹാത്മാവ് അത്യന്തം ദുർലഭനാണ്.