Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.53 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.53

18.53
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥ १८-५३ ॥
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ parigraham | vimucya nirmamaḥ śānto brahmabhūyāya kalpate || 18-53 ||
— അഹങ്കാരം, ബലം, ദർപം ; — കാമം, ക്രോധം, പരിഗ്രഹം ; — ഉപേക്ഷിച്ച്, നിർമമൻ, ശാന്തൻ ; — ബ്രഹ്മഭാവത്തിന് അർഹനാകുന്നു

അഹങ്കാരം, ബലം, ദർപം, കാമം, ക്രോധം, പരിഗ്രഹം എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ച്, നിർമമനും ശാന്തനുമായവൻ ബ്രഹ്മഭാവത്തിന് അർഹനാകുന്നു.