अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् ।
विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
१८-५३ ॥
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ parigraham |
vimucya nirmamaḥ śānto brahmabhūyāya kalpate ||
18-53 ||
அகங்காரம், வலிமை, இறுமாப்பு, ஆசை, கோபம், பற்றுதலைத் துறந்து, மமகாரமற்று, அமைதியடைந்து, பிரம்ம நிலைக்குத் தகுந்தவனாகிறான்.