Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.52 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.52

18.52
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥ १८-५२ ॥
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ | dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ || 18-52 ||
— വിവിക്തസേവി, ലഘ്വാശി ; — വാക്ക്, കായം, മനസ്സ് നിയന്ത്രിച്ചവൻ ; — നിത്യം ധ്യാനയോഗപരൻ ; — വൈരാഗ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചവൻ

വിവിക്തസേവിയും ലഘ്വാശിയും വാക്ക്, കായം, മനസ്സ് എന്നിവ നിയന്ത്രിച്ചവനും നിത്യം ധ്യാനയോഗപരനും വൈരാഗ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചവനുമായി,