Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.52 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.52

18.52
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥ १८-५२ ॥
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ | dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ || 18-52 ||
— ವಿವಿಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತ, ಮಿತಾಹಾರಿಯಾಗಿ ; — ವಾಕ್-ಕಾಯ-ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ; — ಸದಾ ಧ್ಯಾನಯೋಗಪರನಾಗಿ ; — ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ

ವಿವಿಕ್ತ (ಏಕಾಂತ) ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತ, ಮಿತಾಹಾರಿಯಾಗಿ, ವಾಕ್-ಕಾಯ-ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಸದಾ ಧ್ಯಾನಯೋಗಪರನಾಗಿ, ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ,