बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥
१८-५१ ॥
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca |
śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
18-51 ||
വിശുദ്ധമായ ബുദ്ധികൊണ്ട് യുക്തനായി, ധൃതികൊണ്ട് ആത്മാവിനെ നിയന്ത്രിച്ച്, ശബ്ദം മുതലായ വിഷയങ്ങളെ ത്യജിച്ച്, രാഗദ്വേഷങ്ങളെ വെടിഞ്ഞ്,