Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.51 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.51

18.51
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च । शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥ १८-५१ ॥
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca | śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca || 18-51 ||
— தூய்மையடைந்த புத்தியுடன் கூடி ; — மேலும் தைரியத்தால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி ; — ஒலி முதலான புலன்நுகர் பொருள்களைத் துறந்து ; — மேலும் பற்று-வெறுப்பைக் களைந்து

தூய்மையடைந்த புத்தியுடன் கூடி, தைரியத்தால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, ஒலி முதலான புலன்நுகர் பொருள்களைத் துறந்து, பற்று-வெறுப்பைக் களைந்து,