Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.50 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.50

18.50
सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे । समासेने तु कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा ॥ १८-५० ॥
siddhiṃ prāpto yathā brahma tathāpnoti nibodha me | samāsene tu kaunteya niṣṭhā jñānasya yā parā || 18-50 ||
— சித்தியை அடைந்தவன் பிரம்மத்தை எவ்வாறு ; — அடைகிறான், அவ்வாறே என்னிடமிருந்து அறி ; — சுருக்கமாக, குந்தியின் மகனே ; — எது ஞானத்தின் பரம நிலையோ

குந்தியின் மகனே, சித்தியை அடைந்தவன் எவ்வாறு பிரம்மத்தை அடைகிறான் என்பதையும், ஞானத்தின் பரம நிலையையும் சுருக்கமாக என்னிடமிருந்து அறி.