बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥
१८-५१ ॥
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca |
śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
18-51 ||
ਵਿਸ਼ੁੱਧ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਧ੍ਰਿਤੀ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਸ਼ਬਦ ਆਦਿ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਅਤੇ ਰਾਗ-ਦਵੈਸ਼ ਨੂੰ ਪਰੇ ਸੁੱਟ ਕੇ,