Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.8 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.8

17.8
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः । रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥ १७-८ ॥
āyuḥsattvabalārogyasukhaprītivivardhanāḥ | rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ || 17-8 ||
— ആയുസ്സ്, സത്ത്വം, ബലം, ആരോഗ്യം, സുഖം, പ്രീതി വർധിപ്പിക്കുന്നവ ; — രസമുള്ളവ, സ്നിഗ്ധമായവ, സ്ഥിരമായവ ; — ഹൃദ്യമായ ആഹാരങ്ങൾ ; — സാത്ത്വികർക്ക് പ്രിയമാണ്

ആയുസ്സ്, സത്ത്വം, ബലം, ആരോഗ്യം, സുഖം, പ്രീതി ഇവ വർധിപ്പിക്കുന്നതും രസമുള്ളതും സ്നിഗ്ധവും സ്ഥിരവും ഹൃദ്യവുമായ ആഹാരങ്ങൾ സാത്ത്വികർക്ക് പ്രിയമാണ്.