Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.8 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.8

17.8
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः । रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥ १७-८ ॥
āyuḥsattvabalārogyasukhaprītivivardhanāḥ | rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ || 17-8 ||
— ఆయువు, తేజస్సు, బలము, ఆరోగ్యము, సుఖము, ప్రీతిని పెంచు ; — రుచికరమైన, స్నిగ్ధమైన, స్థిరమైన ; — మనస్సుకు ఇంపైన ఆహారములు ; — సాత్త్వికులకు ప్రియములు

ఆయుస్సు, సత్త్వము, బలము, ఆరోగ్యము, సుఖము, ప్రీతిని పెంచునవి, రసవంతములు, స్నిగ్ధములు, స్థిరములు, హృద్యములైన ఆహారములు సాత్త్వికులకు ప్రియములు.