Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.9 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.9

17.9
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः । आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥ १७-९ ॥
kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ | āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ || 17-9 ||
— കയ്പ്, പുളി, ഉപ്പ്, അത്യുഷ്ണം, തീക്ഷ്ണം, രൂക്ഷം, ദാഹമുണ്ടാക്കുന്നത് ; — ആഹാരങ്ങൾ രാജസന് ഇഷ്ടമാണ് ; — ദുഃഖവും ശോകവും രോഗവും നൽകുന്നവ

കയ്പുള്ളതും പുളിയുള്ളതും ഉപ്പുള്ളതും അത്യുഷ്ണവും തീക്ഷ്ണവും രൂക്ഷവും ദാഹമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ ആഹാരങ്ങൾ രാജസന് ഇഷ്ടമാണ്; അവ ദുഃഖവും ശോകവും രോഗവും നൽകുന്നു.