Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.9 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.9

17.9
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः । आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥ १७-९ ॥
kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ | āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ || 17-9 ||
— கசப்பான, புளிப்பான, உப்பான, மிகச் சூடான, காரமான, வறண்ட, எரிவை உண்டாக்கும் ; — உணவுகள் ராஜசருக்கு விருப்பமானவை ; — துன்பம்-துயரம்-நோயைத் தருபவை

கசப்பான, புளிப்பான, உப்பான, மிகச் சூடான, காரமான, வறண்ட, எரிவை உண்டாக்கும் உணவுகள் ராஜசருக்கு விருப்பமானவை; அவை துன்பம்-துயரம்-நோயைத் தருகின்றன.