प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥
१०-३० ॥
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham |
mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām ||
10-30 ||
ദൈത്യന്മാരിൽ ഞാൻ പ്രഹ്ലാദനാകുന്നു; ഗണിക്കുന്നവരിൽ ഞാൻ കാലമാകുന്നു; മൃഗങ്ങളിൽ ഞാൻ സിംഹമാകുന്നു; പക്ഷികളിൽ ഞാൻ ഗരുഡനാകുന്നു.