Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.30 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.30

10.30
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् । मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥ १०-३० ॥
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham | mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām || 10-30 ||
— दैत्यांमध्ये मी प्रह्लाद ; — गणना करणाऱ्यांमध्ये काळ ; — पशूंमध्ये सिंह (मृगेंद्र) ; — पक्ष्यांमध्ये गरुड (वैनतेय)

दैत्यांमध्ये मी प्रह्लाद आहे, गणना करणाऱ्यांमध्ये काळ आहे, पशूंमध्ये सिंह (मृगेंद्र) आहे आणि पक्ष्यांमध्ये गरुड (वैनतेय) आहे.