Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.27 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.27

10.27
उच्चैः श्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् । ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ १०-२७ ॥
uccaiḥ śravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam | airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam || 10-27 ||
— അശ്വങ്ങളിൽ ഉച്ചൈഃശ്രവസ്സ് ; — അമൃതത്തിൽനിന്നു ജനിച്ച എന്നെ അറിയുക ; — ഗജേന്ദ്രന്മാരിൽ ഐരാവതം ; — മനുഷ്യരിൽ രാജാവ്

അശ്വങ്ങളിൽ അമൃതത്തിൽനിന്നു ജനിച്ച ഉച്ചൈഃശ്രവസ്സായി എന്നെ അറിയുക; ഗജേന്ദ്രന്മാരിൽ ഐരാവതം; മനുഷ്യരിൽ രാജാവ്.