Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.27 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.27

10.27
उच्चैः श्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् । ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ १०-२७ ॥
uccaiḥ śravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam | airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam || 10-27 ||
— અશ્વોમાં ઉચ્ચૈઃશ્રવા ; — મને જાણ, અમૃતથી જન્મેલો ; — ગજેન્દ્રોમાં ઐરાવત ; — અને મનુષ્યોમાં રાજા

અશ્વોમાં મને અમૃતમાંથી ઉત્પન્ન થયેલ ઉચ્ચૈઃશ્રવા જાણ; ગજેન્દ્રોમાં હું ઐરાવત છું, અને મનુષ્યોમાં હું રાજા છું.