The Great Liberation Tantra2.5
यथातत्त्वं यथान्यायं यथायोग्यं न संशयः ।
कलिकल्मषदीनानां द्विजादीनां सुरेश्वरि ॥५॥
yathātattvaṃ yathānyāyaṃ yathāyogyaṃ na saṃśayaḥ |
kalikalmaṣadīnānāṃ dvijādīnāṃ sureśvari ||5||
— യഥാതത്ത്വം — യഥാതത്ത്വം ; — യഥാന്യായം — യഥാന്യായം ; — യഥായോഗ്യം — യഥായോഗ്യം ; — ന — ഇല്ല ; — സംശയഃ — സംശയം ; — കലികൽമഷദീനാനാം — കലിയുടെ കല്മഷത്താൽ ദീനരുടെ ; — ദ്വിജാദീനാം — ദ്വിജാദികളുടെ ; — സുരേശ്വരി — സുരേശ്വരി സുരേശ്വരി, യഥാതത്ത്വവും യഥാന്യായവും യഥായോഗ്യവുമായി (നീ പറഞ്ഞു) — ഇതിൽ സംശയമില്ല — കലിയുടെ കല്മഷത്താൽ ദീനരായ ദ്വിജാദികളെക്കുറിച്ച്.