The Great Liberation Tantra· 2.46 / 54

The Great Liberation Tantra2.46

2.46
सर्वे देवाश्च देव्यश्च तन्मयाः सुरवन्दिते । आब्रह्मस्तम्बपर्यन्तं तन्मयं सकलं जगत् ॥४६॥
sarve devāśca devyaśca tanmayāḥ suravandite | ābrahmastambaparyantaṃ tanmayaṃ sakalaṃ jagat ||46||
— സർവേ — എല്ലാ ; — ദേവാശ്ച — ദേവന്മാരും ; — ദേവ്യശ്ച — ദേവിമാരും ; — തന്മയാഃ — അവന്മയം ; — സുരവന്ദിതേ — സുരവന്ദിതേ ; — ആബ്രഹ്മസ്തംബപര്യന്തം — ബ്രഹ്മാവുമുതൽ പുൽക്കൊടിവരെ ; — തന്മയം — അവന്മയം ; — സകലം — സകല ; — ജഗത് — ജഗത്ത്

സുരവന്ദിതേ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ദേവിമാരും അവന്മയമാണ്; ബ്രഹ്മാവുമുതൽ പുൽക്കൊടിവരെ സകല ജഗത്തും അവന്മയമാണ്.