The Great Liberation Tantra· 2.46 / 54

The Great Liberation Tantra2.46

2.46
सर्वे देवाश्च देव्यश्च तन्मयाः सुरवन्दिते । आब्रह्मस्तम्बपर्यन्तं तन्मयं सकलं जगत् ॥४६॥
sarve devāśca devyaśca tanmayāḥ suravandite | ābrahmastambaparyantaṃ tanmayaṃ sakalaṃ jagat ||46||
— ಎಲ್ಲ ; — ದೇವತೆಗಳು ; — ಮತ್ತು ದೇವಿಯರು ; — ಅವನಿಂದಲೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ; — ಓ ಸುರವಂದಿತೆಯೇ ; — ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ಕುಡಿಯ ತನಕ ; — ಅವನಿಂದಲೇ ಆಗಿದೆ ; — ಸಮಸ್ತ ; — ಜಗತ್ತು

ಓ ಸುರವಂದಿತೆಯೇ, ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳೂ ದೇವಿಯರೂ ಅವನಿಂದಲೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ; ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹುಲ್ಲಿನ ಕುಡಿಯ ತನಕ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತೂ ಅವನಿಂದಲೇ ಆಗಿದೆ.