The Great Liberation Tantra1.69
शुद्धचित्ताः परहिता मातापित्रोः प्रियङ्कराः ।
स्वदारनिष्ठाः पुरुषाः परस्त्रीषु पराङ्मुखाः ॥६९॥
śuddhacittāḥ parahitā mātāpitroḥ priyaṅkarāḥ |
svadāraniṣṭhāḥ puruṣāḥ parastrīṣu parāṅmukhāḥ ||69||
— ശുദ്ധചിത്താഃ — ശുദ്ധചിത്തർ ; — പരഹിതാഃ — പരഹിതർ ; — മാതാപിത്രോഃ — മാതാപിതാക്കൾക്ക് ; — പ്രിയങ്കരാഃ — പ്രിയംചെയ്യുന്നവർ ; — സ്വദാരനിഷ്ഠാഃ — സ്വദാരനിഷ്ഠർ ; — പുരുഷാഃ — പുരുഷർ ; — പരസ്ത്രീഷു — അന്യസ്ത്രീകളിൽ ; — പരാങ്മുഖാഃ — പരാങ്മുഖർ (ആ ഉപായത്താൽ) മനുഷ്യർ ശുദ്ധചിത്തരും പരഹിതരും മാതാപിതാക്കൾക്കു പ്രിയംചെയ്യുന്നവരും സ്വദാരനിഷ്ഠരും അന്യസ്ത്രീകളിൽനിന്നു പരാങ്മുഖരുമായിത്തീരും;