शुद्धचित्ताः परहिता मातापित्रोः प्रियङ्कराः ।
स्वदारनिष्ठाः पुरुषाः परस्त्रीषु पराङ्मुखाः ॥६९॥
śuddhacittāḥ parahitā mātāpitroḥ priyaṅkarāḥ |
svadāraniṣṭhāḥ puruṣāḥ parastrīṣu parāṅmukhāḥ ||69||
(যি উপায়ৰ দ্বাৰা) মানুহ হ'ব বিশুদ্ধচিত্ত, পৰহিতত নিৰত, মাতৃ-পিতৃৰ প্ৰিয়, নিজৰ পত্নীৰ প্ৰতি অনুৰক্ত, আৰু আনৰ পত্নীৰ প্ৰতি বিমুখ;