शुद्धचित्ताः परहिता मातापित्रोः प्रियङ्कराः ।
स्वदारनिष्ठाः पुरुषाः परस्त्रीषु पराङ्मुखाः ॥६९॥
śuddhacittāḥ parahitā mātāpitroḥ priyaṅkarāḥ |
svadāraniṣṭhāḥ puruṣāḥ parastrīṣu parāṅmukhāḥ ||69||
(ଯେଉଁ ଉପାୟ ଦ୍ୱାରା) ମନୁଷ୍ୟ ଶୁଦ୍ଧ-ମନ, ପର-ହିତରେ ରତ, ମାତା ଓ ପିତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରତି ନିଷ୍ଠାବାନ, ଓ ପର-ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରତି ବିମୁଖ ହେବେ;