The Great Liberation Tantra· 1.68 / 72

The Great Liberation Tantra1.68

1.68
विद्याबुद्धिप्रदं नॄणामप्रयत्नशुभङ्करम् । येन लोका भविष्यन्ति महाबलपराक्रमाः ॥६८॥
vidyābuddhipradaṃ nṝṇāmaprayatnaśubhaṅkaram | yena lokā bhaviṣyanti mahābalaparākramāḥ ||68||
— വിദ്യാബുദ്ധിപ്രദം — വിദ്യയും ബുദ്ധിയും നൽകുന്നത് ; — നൄണാം — മനുഷ്യർക്ക് ; — അപ്രയത്നശുഭങ്കരം — അനായാസേന ശുഭം ചെയ്യുന്നത് ; — യേന — അതിലൂടെ ; — ലോകാഃ — ജനങ്ങൾ ; — ഭവിഷ്യന്തി — ആയിത്തീരും ; — മഹാബലപരാക്രമാഃ — മഹാബലപരാക്രമികൾ

മനുഷ്യർക്ക് വിദ്യയും ബുദ്ധിയും നൽകുന്നതും, അനായാസേന ശുഭം ചെയ്യുന്നതുമായ (ഉപായം) — അതിലൂടെ ജനങ്ങൾ മഹാബലപരാക്രമികളായിത്തീരും.