The Essence of the Tantra· 9.34 / 53

The Essence of the Tantra9.34

9.34

अत्रापि शक्त्युद्रेकन्यग्भावाभ्यां चतुर्दशत्वम् इति प्रमातृतापन्नस्य धरातत्त्वस्य भेदाः स्वरूपं तु शुद्धं प्रमेयम् इति एवम् अपरत्रापि

Transliteration (IAST)

atrāpi śaktyudrekanyagbhāvābhyāṃ caturdaśatvam iti pramātṛtāpannasya dharātattvasya bhedāḥ svarūpaṃ tu śuddhaṃ prameyam iti evam aparatrāpi

— ಇಲ್ಲಿಯೂ ; — ಶಕ್ತಿಯ ಉದ್ರೇಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಗ್ಭಾವ (ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಿಕೆ)ಗಳಿಂದ ; — ಚತುರ್ದಶತ್ವ ; — ಪ್ರಮಾತೃತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಧರಾತತ್ತ್ವದ ; — ಭೇದಗಳು ; — ಆದರೆ ಸ್ವರೂಪವು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಮೇಯ ; — ಹೀಗೆ ಉಳಿದ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ

ಇಲ್ಲಿಯೂ ಶಕ್ತಿಯ ಉದ್ರೇಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಗ್ಭಾವ (ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಿಕೆ) ಎಂಬ ಎರಡರಿಂದ ಚತುರ್ದಶತ್ವ; ಹೀಗೆ ಪ್ರಮಾತೃತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಧರಾತತ್ತ್ವದ ಭೇದಗಳು. ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವರೂಪವು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಮೇಯ — ಹೀಗೆ ಉಳಿದ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ.