The Essence of the Tantra· 9.34 / 53

The Essence of the Tantra9.34

9.34

अत्रापि शक्त्युद्रेकन्यग्भावाभ्यां चतुर्दशत्वम् इति प्रमातृतापन्नस्य धरातत्त्वस्य भेदाः स्वरूपं तु शुद्धं प्रमेयम् इति एवम् अपरत्रापि

Transliteration (IAST)

atrāpi śaktyudrekanyagbhāvābhyāṃ caturdaśatvam iti pramātṛtāpannasya dharātattvasya bhedāḥ svarūpaṃ tu śuddhaṃ prameyam iti evam aparatrāpi

— এখানেও ; — শক্তির উদ্রেক ও ন্যগ্‌ভাবের দ্বারা ; — চতুর্দশত্ব (চৌদ্দ-রূপতা) ; — প্রমাতৃতা-আপন্ন ধরা-তত্ত্বের ; — ভেদসমূহ ; — কিন্তু স্বরূপ শুদ্ধ প্রমেয় ; — এইরূপ অন্যত্রও

এখানেও শক্তির উদ্রেক (প্রাবল্য) ও ন্যগ্‌ভাব (অধস্তনতা)-এর দ্বারা চতুর্দশত্ব — ইহাই প্রমাতৃতা-আপন্ন ধরা-তত্ত্বের ভেদসমূহ; কিন্তু স্বরূপ শুদ্ধ প্রমেয় — এইরূপ অন্যত্রও।