The Essence of the Tantra· 5.20 / 43

The Essence of the Tantra5.20

5.20

तत् एतासु उच्चारभूमिषु प्रत्येकं द्व्यादिशः सर्वशो वा विश्राम्य अन्यत् तद्देहप्राणादिव्यतिरिक्तं विश्रान्तितत्त्वम् आसादयति

Transliteration (IAST)

tat etāsu uccārabhūmiṣu pratyekaṃ dvyādiśaḥ sarvaśo vā viśrāmya anyat taddehaprāṇādivyatiriktaṃ viśrāntitattvam āsādayati

— ಉಚ್ಚಾರಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ; — ಎರಡೆರಡಾಗಿ ಮೊದಲಾದಂತೆ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ; — ವಿಶ್ರಮಿಸಿ ; — ಆ ದೇಹ-ಪ್ರಾಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ; — ವಿಶ್ರಾಂತಿತತ್ತ್ವವನ್ನು ; — ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಉಚ್ಚಾರಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿಯೂ, ಅಥವಾ ಎರಡೆರಡಾಗಿ ಮೊದಲಾದಂತೆ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಿ, ಆ ದೇಹ-ಪ್ರಾಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಬೇರೆಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿತತ್ತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.