यावद् धूमाभिरामप्रचिततरशिखाजालकेनाध्वचक्रं सञ्छाद्याभीष्टजीवानयनम् इति महाञ् जालनामा प्रयोगः
Transliteration (IAST)
yāvad dhūmābhirāmapracitataraśikhājālakenādhvacakraṃ sañchādyābhīṣṭajīvānayanam iti mahāñ jālanāmā prayogaḥ
ಧೂಮದಿಂದ ಮನೋಹರವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುವ ಜ್ವಾಲಾಶಿಖೆಗಳ ಬಲೆಯಿಂದ ಅಧ್ವಚಕ್ರವನ್ನು (ಮಾರ್ಗಚಕ್ರವನ್ನು) ಮುಚ್ಚಿ ಅಭೀಷ್ಟ ಜೀವಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ ತರುವುದು — ಇದೇ ಜಾಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಹಾ ಪ್ರಯೋಗ.