The Essence of the Tantra· 16.7 / 24

The Essence of the Tantra16.7

16.7

यावद् धूमाभिरामप्रचिततरशिखाजालकेनाध्वचक्रं सञ्छाद्याभीष्टजीवानयनम् इति महाञ् जालनामा प्रयोगः

Transliteration (IAST)

yāvad dhūmābhirāmapracitataraśikhājālakenādhvacakraṃ sañchādyābhīṣṭajīvānayanam iti mahāñ jālanāmā prayogaḥ

— ধূমে মনোরম ঘন শিখা-জালে ; — অধ্ব-চক্রকে (বিশ্ব-পথের চক্রকে) ; — সঞ্ছাদিত (আবৃত) করিয়া ; — ইষ্ট আত্মাকে আনা ; — মহান্ (অনুষ্ঠান) ; — 'জাল' (নেট) নামক ; — প্রয়োগ (অনুষ্ঠান-প্রয়োগ)

যতক্ষণে ধূম-অভিরাম (ধোঁয়ায় মনোরম) প্রচিত-শিখা-জালকে (ঘন শিখা-জালে) অধ্ব-চক্রকে সঞ্ছাদিত (আবৃত) করিয়া অভীষ্ট-জীব-আনয়ন (ইষ্ট আত্মাকে আনা) — ইহা মহান্ 'জাল' (নেট) নামক প্রয়োগ।