यावद् धूमाभिरामप्रचिततरशिखाजालकेनाध्वचक्रं सञ्छाद्याभीष्टजीवानयनम् इति महाञ् जालनामा प्रयोगः
Transliteration (IAST)
yāvad dhūmābhirāmapracitataraśikhājālakenādhvacakraṃ sañchādyābhīṣṭajīvānayanam iti mahāñ jālanāmā prayogaḥ
புகையால் அழகுபெற்ற, மிகவும் அடர்த்தியான சிகை-வலையால் அத்வா-சக்கரத்தை மூடி, விரும்பிய ஜீவனைக் கொண்டுவருதல் — இதுவே ஜாலம் (வலை) எனும் பெயருடைய மஹா ப்ரயோகம்.