The Essence of the Tantra· 11.15 / 25

The Essence of the Tantra11.15

11.15

मध्यस् तु त्रिधा भोगोत्सुकता यदा प्रधानभूता तदा मन्दत्वं पारमेश्वरमन्त्रयोगोपायतया यतस् तत्र औत्सुक्यम् पारमेशमन्त्रयोगादेश् च यतो मोक्षपर्यन्तत्वम् अतः शक्तिपातरूपता

Transliteration (IAST)

madhyas tu tridhā bhogotsukatā yadā pradhānabhūtā tadā mandatvaṃ pārameśvaramantrayogopāyatayā yatas tatra autsukyam pārameśamantrayogādeś ca yato mokṣaparyantatvam ataḥ śaktipātarūpatā

— ಮಧ್ಯ ಶಕ್ತಿಪಾತವಾದರೋ ಮೂರು ಬಗೆ ; — ಭೋಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕತೆ ; — ಪ್ರಧಾನವಾದಾಗ ; — ಮಂದತ್ವ (ಅದರ ಮಂದ ಸ್ವಭಾವ) ; — ಪರಮೇಶ್ವರನ ಮಂತ್ರಯೋಗದ ಉಪಾಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ; — ಔತ್ಸುಕ್ಯ ; — ಮೋಕ್ಷದವರೆಗಿನ ಪರ್ಯವಸಾನ ; — ಶಕ್ತಿಪಾತದ ರೂಪತ್ವ

ಮಧ್ಯ ಶಕ್ತಿಪಾತವಾದರೋ ಮೂರು ಬಗೆ. ಯಾವಾಗ ಭೋಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕತೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಮಂದತ್ವ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರನ ಮಂತ್ರಯೋಗದ ಉಪಾಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಔತ್ಸುಕ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪರಮೇಶ್ವರನ ಮಂತ್ರಯೋಗ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಮೋಕ್ಷದವರೆಗಿನ ಪರ್ಯವಸಾನವಿರುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಪಾತದ ರೂಪವಿದೆ.