The Essence of the Tantra· 11.15 / 25

The Essence of the Tantra11.15

11.15

मध्यस् तु त्रिधा भोगोत्सुकता यदा प्रधानभूता तदा मन्दत्वं पारमेश्वरमन्त्रयोगोपायतया यतस् तत्र औत्सुक्यम् पारमेशमन्त्रयोगादेश् च यतो मोक्षपर्यन्तत्वम् अतः शक्तिपातरूपता

Transliteration (IAST)

madhyas tu tridhā bhogotsukatā yadā pradhānabhūtā tadā mandatvaṃ pārameśvaramantrayogopāyatayā yatas tatra autsukyam pārameśamantrayogādeś ca yato mokṣaparyantatvam ataḥ śaktipātarūpatā

— কিন্তু মধ্য (শক্তিপাত) ত্রিবিধ ; — ভোগ-উৎসুকতা ; — প্রধানভূত হইলে ; — মন্দত্ব (ইহার মৃদু চরিত্র) ; — পারমেশ্বর মন্ত্র-যোগের উপায়রূপে ; — ঔৎসুক্য (উৎসাহ/আগ্রহ) ; — ইহার মোক্ষ-পর্যন্ততা (মোক্ষে পরিণতি) ; — শক্তিপাত-রূপতা

কিন্তু মধ্য (শক্তিপাত) ত্রিবিধ। যখন ভোগ-উৎসুকতা প্রধানভূত, তখন মন্দত্ব — পারমেশ্বর মন্ত্র-যোগের উপায়রূপে, কারণ সেখানে ঔৎসুক্য (থাকে); এবং পারমেশ মন্ত্র-যোগাদির যেহেতু মোক্ষ-পর্যন্তত্ব, সেই কারণে শক্তিপাত-রূপতা।