तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 vimalakalāśrayābhinavasṛṣṭimahā jananī bharitatanuś ca pañcamukhaguptarucir janakaḥ | tadubhayayāmalasphuritabhāvavisargamayaṃ … ನಿರ್ಮಲ ಕಲೆಯ ಆಶ್ರಯಳೂ ಅಭಿನವ (ಸದಾ ನೂತನ) ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉತ್ಸವದಿಂದ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತಳೂ ಆದ ಜನನಿ (ಶಕ್ತಿ),…
- 2 vitatas tantrāloko vigāhituṃ naiva śakyate sarvaiḥ | ṛjuvacanaviracitam … ತಂತ್ರಾಲೋಕವು ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿದ್ದು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಅವಗಾಹಿಸಲು (ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು) ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ;
- 3 śrīśambhunāthabhāskaracaraṇanipātaprabhāpagatasaṅkocam | abhinavaguptahṛdambujam etad vicinuta maheśapūjanahetoḥ ಶ್ರೀಶಂಭುನಾಥನೆಂಬ ಸೂರ್ಯನ ಚರಣಗಳ ಪತನ (ಅವತರಣ)ದ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಯಾವುದರ ಸಂಕೋಚವು ದೂರವಾಯಿತೋ, ಆ…
- 4 iha jñānaṃ mokṣakāraṇaṃ bandhanimittasya ajñānasya virodhakatvāt dvividhaṃ ca … ಇಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವೇ ಮೋಕ್ಷದ ಕಾರಣ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಂಧದ ನಿಮಿತ್ತವಾದ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅದು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ.
- 5 tatra iha svabhāva eva paramopādeyaḥ sa ca sarvabhāvānāṃ … ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಭಾವವೇ ಪರಮ ಉಪಾದೇಯ;