The Essence of the Tantra · Chapter 1

The Essence of the Tantra — Chapter 1

तन्त्रसार

Tantrasāra


Chapter 1 5 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 vimalakalāśrayābhinavasṛṣṭimahā jananī bharitatanuś ca pañcamukhaguptarucir janakaḥ | tadubhayayāmalasphuritabhāvavisargamayaṃ … ਨਿਰਮਲ ਕਲਾ ਦੀ ਆਸ਼੍ਰਯ ਅਤੇ ਅਭਿਨਵ (ਸਦਾ-ਨਵੀਨ) ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਉਤਸਵ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਜਨਨੀ (ਸ਼ਕਤੀ-ਮਾਤਾ), ਅਤੇ…
  2. 2 vitatas tantrāloko vigāhituṃ naiva śakyate sarvaiḥ | ṛjuvacanaviracitam … ਤੰਤ੍ਰਾਲੋਕ ਵਿਸ਼ਾਲ (ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ) ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਕੇ ਥਾਹ ਪਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ;
  3. 3 śrīśambhunāthabhāskaracaraṇanipātaprabhāpagatasaṅkocam | abhinavaguptahṛdambujam etad vicinuta maheśapūjanahetoḥ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੰਭੁਨਾਥ ਰੂਪੀ ਸੂਰਜ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਨਿਪਾਤ (ਪੈਣ) ਦੀ ਪ੍ਰਭਾ ਨਾਲ ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਕੋਚ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ…
  4. 4 iha jñānaṃ mokṣakāraṇaṃ bandhanimittasya ajñānasya virodhakatvāt dvividhaṃ ca … ਇੱਥੇ ਗਿਆਨ ਮੋਕਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੰਧਨ ਦੇ ਨਿਮਿੱਤ ਅਗਿਆਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਗਿਆਨ ਦੋ…
  5. 5 tatra iha svabhāva eva paramopādeyaḥ sa ca sarvabhāvānāṃ … ਇੱਥੇ, ਫਿਰ, ਆਪਣਾ ਸੁਭਾਅ (ਸ੍ਵਭਾਵ) ਹੀ ਪਰਮ ਉਪਾਦੇਯ ਹੈ;