3.29 योऽविपस्थो ज्ञाहेतुश्च ॥२९॥ yo 'vipastho jñā-hetuś ca sūtra yaḥ — ಯಃ (ಯಾವನು) ; avipa-sthaḥ — ಅವಿಪ-ಸ್ಥಃ (ಇಂದ್ರಿಯ-ಗುಂಪಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡವನು) ; jñā-hetuḥ — ಜ್ಞಾ-ಹೇತು ((ಆ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ) ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೇತು) ; ca — ಮತ್ತು (ಇಂದ್ರಿಯ)ಗುಂಪಿನ ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡವನು (ಅವುಗಳ) ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೇತುವೂ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.