The Heart of Recognition 1.11
आभासनरक्तिविमर्शनबीजावस्थापनविलापनतस्तानि ॥११॥
ābhāsana-rakti-vimarśana-bījāvasthāpana-vilāpanatas tāni
sūtra
— ಆಭಾಸನ — ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುವಿಕೆ (= ಸೃಷ್ಟಿ, ಉತ್ಪತ್ತಿ) ; — ರಕ್ತಿ — ಆಸ್ವಾದನೆ (= ಸ್ಥಿತಿ, ಪರಿಪಾಲನೆ) ; — ವಿಮರ್ಶನ — ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗ್ರಹಣ (= ಸಂಹಾರ, ಉಪಸಂಹಾರ) ; — ಬೀಜ-ಅವಸ್ಥಾಪನ — ಬೀಜರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಡುವಿಕೆ (= ತಿರೋಧಾನ, ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ) ; — ವಿಲಾಪನತಃ — ಲಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ (= ಅನುಗ್ರಹ) — ಇವುಗಳಿಂದ ; — ತಾನಿ — ಆ ಪಂಚಕೃತ್ಯಗಳು (ನಡೆಯುತ್ತವೆ) ಆಭಾಸನ (ಸೃಷ್ಟಿ), ರಕ್ತಿ (ಸ್ಥಿತಿ), ವಿಮರ್ಶನ (ಸಂಹಾರ), ಬೀಜಾವಸ್ಥಾಪನ (ತಿರೋಧಾನ) ಮತ್ತು ವಿಲಾಪನ (ಅನುಗ್ರಹ) — ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಆ ಐದು ಕೃತ್ಯಗಳು (ನಡೆಯುತ್ತವೆ).