The Heart of Recognition · 1.11

The Heart of Recognition 1.11

1.11
आभासनरक्तिविमर्शनबीजावस्थापनविलापनतस्तानि ॥११॥
ābhāsana-rakti-vimarśana-bījāvasthāpana-vilāpanatas tāni
sūtra
— আভাসন — প্রকাশন (= সৃষ্টি) ; — রক্তি — আস্বাদন (= স্থিতি) ; — বিমর্শন — পরামর্শাত্মক গ্রহণ (= সংহার) ; — বীজাবস্থাপন — বীজরূপে স্থাপন (= তিরোধান) ; — বিলাপন — বিলয়/দ্রবীভবন (= অনুগ্রহ) — এই (পাঁচ)-এর দ্বারা ; — সেই পাঁচ ক্রিয়া (সম্পাদিত হয়)

আভাসন, রক্তি, বিমর্শন, বীজাবস্থাপন ও বিলাপন — এই (পাঁচ ক্রিয়ার) দ্বারা সেই (পঞ্চকৃত্যসমূহ সম্পন্ন হয়)।