The Heart of Recognition · 1.10

The Heart of Recognition 1.10

1.10
तथापि तद्वत् पञ्चकृत्यानि करोति ॥१०॥
tathāpi tad-vat pañca-kṛtyāni karoti
sūtra
— ತಥಾಪಿ — ಆದರೂ ಸಹ ; — ತದ್-ವತ್ — ಅವನಂತೆಯೇ (ಶಿವನಂತೆ) ; — ಪಂಚ-ಕೃತ್ಯಾನಿ — ಪಂಚಕೃತ್ಯಗಳು (ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಸಂಹಾರ, ತಿರೋಧಾನ, ಅನುಗ್ರಹ) ; — ಕರೋತಿ — ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ಆದರೂ ಸಹ, ಶಿವನಂತೆಯೇ ಅವನು ಪಂಚಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು (ಐದು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು) ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.