श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला ।
समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥
२-५५ ॥
śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā |
samādhāvacalā buddhistadā yogamavāpsyasi ||
2-55 ||
ಶ್ರುತಿಯಿಂದ ವಿಪ್ರತಿಪನ್ನವಾದ (ಕಲಕಿದ) ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಾಗ, ಆಗ ನೀನು ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.