Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.25 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.25

17.25
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः । दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ॥ १७-२५ ॥
tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ | dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ || 17-25 ||
— 'ತತ್' ಎಂದು, ಫಲವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸದೆ ; — ಯಜ್ಞ-ತಪಃ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ; — ಮತ್ತು ನಾನಾವಿಧ ದಾನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ; — ಮೋಕ್ಷಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ

'ತತ್' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಫಲವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸದೆ, ನಾನಾವಿಧ ಯಜ್ಞ-ತಪಃ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ದಾನ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ಮೋಕ್ಷಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.