यत्र सुखं भोग्यरूपप्रकाशः सत्त्वम् दुःखं प्रकाशाप्रकाशान्दोलनात्मकम् अत एव क्रियारूपं रजः मोहः प्रकाशाभावरूपस् तमः
Transliteration (IAST)
yatra sukhaṃ bhogyarūpaprakāśaḥ sattvam duḥkhaṃ prakāśāprakāśāndolanātmakam ata eva kriyārūpaṃ rajaḥ mohaḥ prakāśābhāvarūpas tamaḥ
जहाँ सुख भोग्य-रूप का प्रकाश सत्त्व है; दुःख प्रकाश-अप्रकाश के आन्दोलन रूप है, इसी कारण क्रिया-रूप रजस् है; मोह प्रकाश के अभाव रूप तमस् है।