यत्र सुखं भोग्यरूपप्रकाशः सत्त्वम् दुःखं प्रकाशाप्रकाशान्दोलनात्मकम् अत एव क्रियारूपं रजः मोहः प्रकाशाभावरूपस् तमः
Transliteration (IAST)
yatra sukhaṃ bhogyarūpaprakāśaḥ sattvam duḥkhaṃ prakāśāprakāśāndolanātmakam ata eva kriyārūpaṃ rajaḥ mohaḥ prakāśābhāvarūpas tamaḥ
যেখানে সুখ ভোগ্য-রূপ-প্রকাশ, তাহা সত্ত্ব; দুঃখ প্রকাশ-অপ্রকাশ-আন্দোলন-আত্মক, সেই কারণেই ক্রিয়া-রূপ রজঃ; মোহ প্রকাশ-অভাব-রূপ তমঃ।